Tên Ebook: Coraline (full prc, pdf, epub)
Dịch giả: Linh Vũ
Nhà xuất bản: Nhã Nam & Nxb văn học
Ebook được thực hiện bởi các thành viên VH-Project:
Chụp ảnh: hai an
Đánh máy: Iris, Biurua, thuy_trang89, phượng xồ, Smilehd, Kaim184, Nguyen Ngoc Van Khanh, Nguyen Tyty, Linh - silence1105, Trịnh Hồng Nhung.
Soát lỗi văn bản: Apple-socola
Chế bản ebook: hai an
Giới thiệu:
Coraline vẫn khai thác yếu tố ly kỳ, ma mị vốn có của những câu chuyện thần tiên, nhưng câu chuyện của Neil Gaiman hồi hộp và hấp dẫn đến độ có thể nói rằng, sau gần 150 năm, "Alice ở xứ sở thần tiên" của Lewis Carroll đã tìm được đối thủ xứng đáng.
Khi Coraline bước qua cánh cửa, nó nhìn thấy một ngôi nhà giống hệt nhà mình. Chỉ có điều, mọi thứ dường như tốt đẹp và hấp dẫn hơn.
Nơi ấy có mẹ khác của nó, và cả cha khác nữa. Họ muốn nó ở lại làm con gái bé bỏng của họ. Họ muốn thay đổi nó và giữ nó bên mình mãi mãi.
Nhưng từ phía sau cánh cửa, Coraline mới biết điều nó thật sự cần. Nó khao khát trở lại cuộc sống đích thực của mình. Bằng tất cả trí khôn và lòng dũng cảm, Coraline đã thực hiện một hành trình phi thường, ly kỳ và vô cùng bất ngờ...
Hành trình phi thường, ly kỳ vào “thế giới khác” của Coraline cũng là hành trình trải nghiệm những bài học đầu tiên trong đời về yêu thương và mất mát, về lòng can đảm và trí khôn, và cả về sự trả giá và đánh đổi...
Neil Gaiman đã viết nên một câu chuyện đầy ma mị với đủ các yêu tố kích thích sự sợ hãi. Từ những cú giật mình đánh thót trước các sinh vật quái dị luôn tìm cách ngăn cản cô nhóc nhặt nhạnh những linh hồn bị giam giữ, cho đến những pha thót tim khi bước vào một căn hầm tối om mà không biết có gì chờ đợi mình trong đó. Neil Gaiman đã biết cách tạo ra “nỗi sợ” từ những điều đơn giản nhất, đánh trúng tâm lý của trẻ nhỏ về nỗi sợ hãi tiềm ẩn bị cha mẹ bỏ rơi. Bao trùm lên toàn bộ câu chuyện là những mảng màu tối tăm của thế giới thần tiên giả tạo có thể làm lạnh gáy ngay cả những đứa trẻ can đảm nhất, Coraline thật sự là một câu chuyện kinh dị đáng sợ...
Những đánh giá về cuốn sách:
“Câu chuyện hấp dẫn và hồi hộp đến mức suýt khiến tôi đứng tim”.
- Lemony Snicket
“Một cuốn sách rùng rợn và lạ thường đến diệu kỳ”.
- Phillip Pullman
“Cuốn sách này sẽ khiến một cơn rùng mình ớn lạnh chạy dọc xương sống rồi xuyên qua giày của bạn mà lao thẳng vào taxi phóng ra sân bay. Nó mang trong mình sự ly kỳ vốn có trong những câu chuyện thần tiên đặc sắc nhất, và nó là một kiệt tác.”
- Terry Pratchett
‘Tôi cho rằng cuốn sách này rồi sẽ đánh bật Alice ở xứ sở thần tiên. Tôi chưa từng đọc tác phẩm nào ly kỳ, lạ thường và độc đáo đến tuyệt vời nhưng vẫn hội đủ những yếu tố khiến trẻ em yêu thích đến thế.”
- Diana Wynne Jones
“Một cuốn sách rùng rợn tuyệt vời. Những yếu tố huyền bí thật bất ngờ và mới mẻ, còn cái ác mà cô bé phải đương đầu lại khiến người khác thót tim trước mỗi bước đi của nó.”
- Orson Scott Card
“Một câu chuyện ma thời hiện đại với đủ mọi gia vị khiến người đọc sởn gai ốc. Đặc sắc.”
- The New York Times
‘CORALINE vừa rùng rợn vừa hài hước, vừa vui lại vừa buồn. Một cuốn sách có thể khiến bạn đọc nghiến ngấu và thích thú tột độ.”
- San Francisco Chronicle
“Một cuốn truyện rùng mình sởn gáy có thể khiến độc giả trẻ bị ám ảnh hàng tháng trời.”